MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (24:05) HSK 7
sōu guā wù zī dùn zhe bèi yòng

搜刮物资 囤着备用

“and start stockpiling supplies just in case.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 24:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bǎ lín jū jiā lǐ de yào shi dōu nòng lái

“Gather all the neighbors' keys here,”

sōu guā wù zī dùn zhe bèi yòng CURRENT FOCUS

搜刮物资 囤着备用

“and start stockpiling supplies just in case.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà huǒ zhǔn bèi kāi zhàn la !

“We're getting ready for a war.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (24:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus