MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (24:03) HSK 4
bǎ lín jū jiā lǐ de yào shi dōu nòng lái

把邻居家里的钥匙都弄来

“Gather all the neighbors' keys here,”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 24:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yè zi 、 luó jiě 、 měi nà

叶子、罗姐、美娜

“Yeh Tzu. Ms. Lo. Mei-na.”

bǎ lín jū jiā lǐ de yào shi dōu nòng lái CURRENT FOCUS

把 邻居家里的钥匙 都 弄来

“Gather all the neighbors' keys here,”

[+1] FOLLOW-UP TURN sōu guā wù zī dùn zhe bèi yòng

“and start stockpiling supplies just in case.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (24:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus