《Agent from Above》 S1·E7 (18:47)
HSK 7
nà nǐ gēn tài zi yé xǔ gè yuàn ba
那你跟太子爷许个愿吧
“then ask the Crown Prince for a wish.”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 18:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ xǔ yuàn shù nǐ jué de shǎ
“if you think the wishing tree's silly,”
nà nǐ gēn tài zi yé xǔ gè yuàn ba
CURRENT FOCUS
那 你跟 太子爷 许个愿 吧
“then ask the Crown Prince for a wish.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qǐng tā bǎo yòu nǐ jīn wǎn dǎ yíng
“Ask him to let you win tonight.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (18:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus