那我今天可以跟吗？白天就好

“Can I tag along until nightfall?”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 13:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ń

嗯

“Yes.”

nà wǒ jīn tiān kě yǐ gēn ma ？ bái tiān jiù hǎo CURRENT FOCUS

“Can I tag along until nightfall?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎo zài nǐ shēn shàng nǐ zì jǐ jué dìng

脚在你身上你自己决定 →

“They're your feet. It's up to you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The real issue is, can I even leave right now?”

《Agent from Above》 S1·E7 (13:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus