《Agent from Above》 S1·E7 (33:42)
HSK 6
nǐ bǐ chén qī shā nián qīng bǐ wú tiān jī néng dǎ
你比陈七杀年轻 比吴天机能打
“Stronger than Wu Tien-chi, and younger than Chen Chi-sha.”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 33:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ ？
我？
“Really?”
nǐ bǐ chén qī shā nián qīng bǐ wú tiān jī néng dǎ
CURRENT FOCUS
你比陈七杀年轻 比吴天机 能打
“Stronger than Wu Tien-chi, and younger than Chen Chi-sha.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《乩身》
73.1% Match
连陈七杀都被他解决了
lián chén qī shā dōu bèi tā jiě jué le
“Remember he disposed of Chi-sha.”
《乩身》
72.6% Match
陈七杀不过就是颗棋子罢了
chén qī shā bù guò jiù shì kē qí zi bà le
“Chen Chi-sha was a useless old man.”
《乩身》
71.5% Match
本来陈七杀有答应我 从此隐退
běn lái chén qī shā yǒu dā yìng wǒ cóng cǐ yǐn tuì
“At that time, he promised me he'd retire,”
《乩身》
71% Match
吴天机让陈七杀夺元灵的同时
wú tiān jī ràng chén qī shā duó yuán líng de tóng shí
“He was setting up the formation to break the restriction of the seal,”
《乩身》
70.9% Match
陈七杀？你不是说他很麻烦吗？
chén qī shā ？ nǐ bú shì shuō tā hěn má fán ma ？
“Chen Chi-sha? You said he's big trouble.”
《乩身》
70.5% Match
老大 那个就是陈七杀
lǎo dà nà ge jiù shì chén qī shā
“Boss, that's Chi-sha.”
《Agent from Above》 S1·E7 (33:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus