MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (20:32) HSK 7
lǎo dà nà ge jiù shì chén qī shā

老大 那个就是陈七杀

“Boss, that's Chi-sha.”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 20:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiào wáng xiǎo míng yǒu shén me xū yào wǒ wèi nín fú wù de ma ?

“I'm Wang Hsiao-ming. What can I do for you? [chuckles]”

lǎo dà nà ge jiù shì chén qī shā CURRENT FOCUS

老大 那个就是陈七杀

“Boss, that's Chi-sha.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuāng shén nòng guǐ

“[man] He's playing mysterious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (20:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus