- 什么枪啊？ - 善良之枪啊
“- What is that? - The gun of kindness.”
THE DIALOGUE REEL
那边有东西进来了
“I think something's over there.”
- 什么 枪啊？ - 善良之枪 啊
“- What is that? - The gun of kindness.”
善你个头啊 我们的枪跟子弹 是拜过关老爷的 好吗？
“Hope it helps. Lord Guan has blessed our bullets.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Guns? How can you call them guns?”
“Can you lend your gun to me?”
“What would I need a gun for?”
“Well, let him play with a gun. Boys love guns.”
“What's wrong with pointing guns at you?”
“And what about that gun?”