《Agent from Above》 S1·E7 (07:28)
HSK 4
wǒ běn lái jiù méi nà me cōng míng a
我本来就没那么聪明啊
“Well, I've never been that clever.”
《Agent from Above》
S1·E7
TIMECODE: 07:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái chī
白痴
“Big moron.”
wǒ běn lái jiù méi nà me cōng míng a
CURRENT FOCUS
我 本来就没那么聪明 啊
“Well, I've never been that clever.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiě wǒ měi tiān qiú shén jiù shì qiú nǐ píng ān huó zhe
姐 我每天求神就是求你平安活着
“Sis, I pray every day that you will come to no harm.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E7 (07:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus