大家意见不统一呀

“opinions are divided.”

《Generation to Generation》 S1·E26

TIMECODE: 10:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě yǎn xià

可眼下

“but right now,”

dà jiā yì jiàn bù tǒng yī ya CURRENT FOCUS

“opinions are divided.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái shì dé jǐn zǎo xià gè jué duàn

还是得尽早下个决断 →

“A decision must be made soon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the board couldn't reach a consensus.”

“If we cannot even agree among ourselves,”

《Generation to Generation》 S1·E26 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus