《Generation to Generation》 S1·E26 (03:39)
HSK 4
nǐ men dào dǐ yào gàn shén me
你们到底要干什么
“What exactly do you want?”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 03:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhù shǒu
住手
“Stop!”
nǐ men dào dǐ yào gàn shén me
CURRENT FOCUS
你们到底要干什么
“What exactly do you want?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì hé tā méi guān xì
这事和他没关系
“This has nothing to do with him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
98% Match
你们到底想要干什么
nǐ men dào dǐ xiǎng yào gàn shén me
“What exactly are you trying to do?”
《有罪之身》
92% Match
你们到底在干嘛呀 小
nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎo
“What on earth are you two doing? Xue...”
《南部档案》
88% Match
你究竟干了什么
nǐ jiū jìng gàn le shén me
“What exactly did you do?”
《你好1983》
88% Match
你究竟要我做什么
nǐ jiū jìng yào wǒ zuò shén me
“What exactly do you want me to do?”
《Generation to Generation》 S1·E26 (03:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus