MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E26 (36:54) HSK 2
nín jiào tā xiě zì liàn wǔ

您教她写字 练武

“you taught her to write and practice martial arts.”

《Generation to Generation》 S1·E26
TIMECODE: 36:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā zài pèi qióng shān zhuāng shí

“that at Peiqiong Manor,”

nín jiào tā xiě zì liàn wǔ CURRENT FOCUS

您教她 写字 练武

“you taught her to write and practice martial arts.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě bù zhī gū gū zài pèi qióng shān zhuāng

“I wonder”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E26 (36:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus