《Generation to Generation》 S1·E26 (36:51)
HSK 2
tā zài pèi qióng shān zhuāng shí
她在佩琼山庄时
“that at Peiqiong Manor,”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 36:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā zài pèi qióng shān zhuāng shí
CURRENT FOCUS
她 在 佩琼山庄 时
“that at Peiqiong Manor,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín jiào tā xiě zì liàn wǔ
“you taught her to write and practice martial arts.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
85.9% Match
佩琼山庄的荣华富贵
pèi qióng shān zhuāng de róng huá fù guì
“Do you like the splendor and wealth of Peiqiong Manor”
《江湖夜雨十年灯》
85.4% Match
待你嫁到佩琼山庄后
dài nǐ jià dào pèi qióng shān zhuāng hòu
“Once you marry into Peiqiong Manor,”
《江湖夜雨十年灯》
84.1% Match
佩琼山庄的内力我还是识得的
pèi qióng shān zhuāng de nèi lì wǒ hái shì shí dé de
“I recognize his internal power.”
《江湖夜雨十年灯》
84.1% Match
当然是想当佩琼山庄的庄主
dāng rán shì xiǎng dāng pèi qióng shān zhuāng de zhuāng zhǔ
“obviously to become the Lord of Peiqiong Manor,”
《江湖夜雨十年灯》
83.2% Match
你便是我们佩琼山庄的大掌柜
nǐ biàn shì wǒ men pèi qióng shān zhuāng de dà zhǎng guì
“you will be the Manager of Peiqiong Manor.”
《江湖夜雨十年灯》
81.4% Match
佩琼山庄和落英谷世代交好
pèi qióng shān zhuāng hé luò yīng gǔ shì dài jiāo hǎo
“Our sects have been friends for generations.”
《Generation to Generation》 S1·E26 (36:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus