MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (04:46) HSK 6
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiàn

其他人我们也通知了 行 一会见

“We've notified the others as well. Alright, see you in a bit.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 04:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN děng nǐ men dào le zài shuō ba

等你们到了再说吧

“we'll talk when you get here.”

qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiàn CURRENT FOCUS

其他人我们 也通知了 行 一会 见

“We've notified the others as well. Alright, see you in a bit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu ba zǒu

走吧 走

“Let's go. Go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (04:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus