《COURT!》 S1·E14 (17:47)
HSK 7
shēng huó dōu bù néng zì lǐ
生活都不能自理
“He can't even look after himself without you.”
《COURT!》
S1·E14
TIMECODE: 17:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bà lí le nǐ
我爸离了你
“He can't even look after himself without you.”
shēng huó dōu bù néng zì lǐ
CURRENT FOCUS
生活 都不能 自理
“He can't even look after himself without you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng
我在你心里边就是这么个形象
“Is that really what you think of me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E14 (17:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus