《Hold A Court Now》 S1·E14 (41:04)
HSK 3
tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rén
听见了吗 你们都听见了吗 就这样的女人
“Did you hear that? Did you all hear that? Who would ever”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 41:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gào sù tā tā xiū xiǎng yā guò wǒ yī tóu
“Tell him he's not getting the upper hand.”
tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rén
CURRENT FOCUS
听见了吗 你们都 听见了吗 就这样的女人
“Did you hear that? Did you all hear that? Who would ever”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuí yuàn yì gēn tā guò ya
谁愿意跟她过呀
“want to live with her?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (41:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus