我还跟她有点缘分呢

“We actually go back a bit.”

《COURT!》 S1·E14

TIMECODE: 36:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qín ruì

秦睿

“Qin Rui.”

wǒ hái gēn tā yǒu diǎn yuán fēn ne CURRENT FOCUS

“We actually go back a bit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà zhè me shuō

那这么说

“So you're saying”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I like her since I saw her last time.”

《COURT!》 S1·E14 (36:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus