MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (40:00) HSK 7
xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xī

下面核实原告律师身份信息

“Verifying the identity of the plaintiff's lawyer.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 40:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN má fán chū shì yī xià shēn fèn zhèng

麻烦出示一下身份证

“Please show your ID card.”

xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xī CURRENT FOCUS

下面核实原告律师身份信息

“Verifying the identity of the plaintiff's lawyer.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xìng míng qín ruì

姓名 秦睿

“Name? Qin Rui.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (40:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus