《Hold A Court Now》 S1·E14 (27:59)
HSK 3
yào bù wǒ gěi nǐ rè yī xià bù yòng le
要不我给你热一下 不用了
“Should I heat it up for you? No need.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 27:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì bù hé nǐ wèi kǒu ne hái shì
是不合你胃口呢 还是
“Is it not to your liking, or...”
yào bù wǒ gěi nǐ rè yī xià bù yòng le
CURRENT FOCUS
要不 我 给你 热一下 不用了
“Should I heat it up for you? No need.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái wēn hū zhe ne
还温乎着呢
“It's still warm.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (27:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus