MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:36) HSK 7
yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chì

由于个人体质 对材料可能会出现排斥

“Due to individual physique, the body might reject the materials.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 37:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài zhì liáo xiào guǒ de jī chǔ shàng

在治疗效果的基础上

“the effectiveness of the treatment.”

yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chì CURRENT FOCUS

由于个人体质 对材料可能会 出现排斥

“Due to individual physique, the body might reject the materials.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī hòu kě néng huì chū xiàn rǔ fáng bāo mó wēi suō

之后可能会出现 乳房包膜萎缩

“There could be capsular contracture,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (37:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus