那你帮我出出主意呗你有什么好办法吗

“Give me some ideas. Do you have any good methods?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E30

TIMECODE: 23:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiāng dà rén

姜大人

“Lord Jiang.”

nà nǐ bāng wǒ chū chū zhǔ yì bei nǐ yǒu shén me hǎo bàn fǎ ma CURRENT FOCUS

“Give me some ideas. Do you have any good methods?”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén quàn chéng zhǔ fàng qì zhè xiē bù qiē shí jì de niàn tou wǒ zhè me zuò

臣劝城主放弃这些不切实际的念头我这么做

“I advise you to give up these unrealistic thoughts. I definitely have”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I paid you to be my lawyer. You're supposed to figure this out for me. I can't fix this.”

“you're well-educated. Give me some advice.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E30 (23:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus