MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-hao
📌

有什么好

yǒu shén me hǎo
📊 Corpus Indexed: 118 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
必输的比赛 有什么好期待的
00:03
必输的比赛 有什么好 期待的

(就这么想踢球是吗) ── Previous context

“What was there to look forward to in a game we were bound to lose?”

《灿如繁星》 · 24:39
View Clip →
我骗你有什么好处
00:02
我骗你 有什么好 处

(我眼睛里容不下沙子) ── Previous context

“What can I gain from fooling you?”

《朝雪录》 · 33:23
View Clip →
你还有什么好说的呀 你们
00:03
你还 有什么好 说的呀 你们

(她本人承诺 可以随时出庭对质) ── Previous context

“What else do you have to say? You all...”

《家事法庭》 · 33:41
View Clip →
这种问题还有什么好商量的
00:03
这种问题还 有什么好 商量的

(你怎么就知道我不能配合你呢) ── Previous context

“What is there to discuss about something like this?”

《家事法庭》 · 30:38
View Clip →
我让他误会这个对我有什么好处
00:02
我让他误会这个对我 有什么好 处

(再说了) ── Previous context

“what exactly do I gain from his misunderstanding?”

《开庭》 · 37:33
View Clip →
有什么好嫉妒的
00:02
有什么好 嫉妒的

(我又不是神 怎么能不嫉妒呢) ── Previous context

“What's to be jealous of?”

《良陈美锦》 · 17:45
View Clip →
这么做对他有什么好处 怎么不会啊
00:02
这么做对他 有什么好 处 怎么不会啊

(张海侠不会这么无聊的) ── Previous context

“What good would that do him? Why wouldn't he?”

《南部档案》 · 02:26
View Clip →
可那凡人有什么好啊 渺小脆弱
00:03
可那凡人 有什么好 啊 渺小脆弱

(连自己都要惩戒) ── Previous context

“What is so great about mortals? They are small and fragile;”

《白日提灯​》 · 06:05
View Clip →
我没有什么好说的
00:02
我没 有什么好 说的

(时也命也) ── Previous context

“I have nothing to say.”

《佳偶天成》 · 38:47
View Clip →
我跟你真的没有什么好说的
00:02
我跟你真的没 有什么好 说的

(住我的婚房不愿意 被她的车 车接车送你就开心了) ── Previous context

“I really have nothing left to say to you.”

《爱情有烟火》 · 03:30
View Clip →
抱歉 丁哥 这没有什么好讨论的
00:02
抱歉 丁哥 这没 有什么好 讨论的

(很多事情都可以好好讨论的) ── Previous context

“Sorry, there's nothing to talk about.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:16
View Clip →
她害你有什么好处
00:02
她害你 有什么好 处

(拜托你讲话讲点逻辑好不好) ── Previous context

“What does she gain by setting you up?”

《蜜语纪》 · 03:42
View Clip →
你跟他还有什么好谈的
00:02
你跟他还 有什么好 谈的

(我还是想去跟他谈谈) ── Previous context

“What's left to discuss with him?”

《女神蒙上眼》 · 16:49
View Clip →
陆鸣 我问你 这世界上有什么好人吗
00:03
陆鸣 我问你 这世界上 有什么好 人吗

(算不算是给殉难者一个交代) ── Previous context

“Lu Ming, let me ask you. Is there such a thing as a good person in this world?”

《有罪之身》 · 19:15
View Clip →
跟我们一起走肯定拖累我们 这样有什么好处
00:02
跟我们一起走肯定拖累我们 这样 有什么好 处

(所有人加起来三十多名) ── Previous context

“If they go with us, they will drag us down. What's in it for?”

《八千里路云和月》 · 17:22
View Clip →
他到底能有什么好下场
00:02
他到底能 有什么好 下场

(我倒要看看) ── Previous context

“what miserable end he'll have.”

《方圆八百米》 · 07:59
View Clip →
他能有什么好下场
00:02
他能 有什么好 下场

(我看这个王八蛋) ── Previous context

“miserable end the jerk will have.”

《方圆八百米》 · 08:12
View Clip →
飞船坠毁对你来说到底有什么好处?
00:02
飞船坠毁对你来说到底 有什么好 处?

(为什么这么做?) ── Previous context

“What do you gain when the ship crashes?”

《星河入梦》 · 53:06
View Clip →
没有什么好说的了吧
00:02
没 有什么好 说的了吧

(大岛) ── Previous context

“Nothing left to say, right?”

《长河落日》 · 29:24
View Clip →
今天正佑要是有什么好歹
00:02
今天正佑要是 有什么好 歹

(快把正佑放了 娘 李德才 我告诉你) ── Previous context

“if anything happens to Zhengyou today,”

《家业》 · 18:17
View Clip →
有什么好好说 你闭嘴
00:02
有什么好 好说 你闭嘴

(好 你别伤害孩子 救我 李德才 你放下正佑) ── Previous context

“We can talk everything out. Shut up.”

《家业》 · 16:32
View Clip →
走开 有什么好抢的
00:02
走开 有什么好 抢的

(老韩) ── Previous context

“Move. What's there to fight over?”

《生命树》 · 01:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
00:03
也不觉得本地人的身份 有什么好 高高在上的

(是让爸妈引以为傲的铁饭碗) ── Previous context

“Nor have I ever thought being a local made me better than anyone else.”

《爱情有烟火》 · 20:33
View Clip →
这不都是常有的事吗 有什么好怪罪的
00:03
这不都是常有的事吗 有什么好 怪罪的

(就一个茶碗) ── Previous context

“Doesn't this happen all the time? What's there to blame?”

《云秀行》 · 20:03
View Clip →
真搞不懂 这东西有什么好喝的
00:02
真搞不懂 这东西 有什么好 喝的

(我都已经喝过了) ── Previous context

“I don't understand what's so good about milk tea.”

《狂飙》 · 17:20
View Clip →
我这里 能有什么好东西啊
00:02
我这里 能 有什么好 东西啊

(有没有什么 能拿得出手的东西) ── Previous context

“What good things could I possibly have here?”

《良陈美锦》 · 38:01
View Clip →
也没有什么好的东西可以答谢他
00:02
也没 有什么好 的东西可以答谢他

(我呢) ── Previous context

“have anything fancy to repay him with.”

《逐玉》 · 08:15
View Clip →
他跟我一个老太婆 有什么好说的
00:03
他跟我一个老太婆 有什么好 说的

(是吗 那他还说什么了) ── Previous context

“To an old woman like me, what is there to say?”

《你好1983》 · 05:37
View Clip →
网约车有什么好聊的
00:02
网约车 有什么好 聊的

(我们可以聊你新的工作 我也想知道啊) ── Previous context

“What's there to say about ride-hailing?”

《爱情没有神话》 · 34:04
View Clip →
也不知道那鬼地方 有什么好去的
00:02
也不知道那鬼地方 有什么好 去的

(这万灵避之 唯恐不及的地方 就思慕敢不时出入) ── Previous context

“I just don't know why she goes there.”

《白日提灯​》 · 05:57
View Clip →
做神仙有什么好的 还是当凡人好
00:03
做神仙 有什么好 的 还是当凡人好

(看来这边的人都当他是神仙) ── Previous context

“What's so good about being a god? It's better to be a mortal.”

《南部档案》 · 25:46
View Clip →
我正好看看有什么好吃的
00:02
我正好看看 有什么好 吃的

(我去买吧) ── Previous context

“I can grab some snacks too.”

《玫瑰丛生》 · 14:48
View Clip →
这种事情有什么好稀奇的呀
00:02
这种事情 有什么好 稀奇的呀

(是装的呗) ── Previous context

“What's so unusual about this kind of thing?”

《蜜语纪》 · 07:55
View Clip →
开业有什么好看的
00:02
开业 有什么好 看的

(咱俩过去瞧瞧) ── Previous context

“What's so special about an opening?”

《方圆八百米》 · 15:06
View Clip →
我有什么好让你担心的
00:02
我 有什么好 让你担心的

(害我白担心) ── Previous context

“What's there to worry about?”

《爱情有烟火》 · 09:54
View Clip →
这有什么好害臊的呀
00:02
这 有什么好 害臊的呀

(且说说看) ── Previous context

“What's there to be ashamed of?”

《逐玉》 · 34:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
对我有什么好处 对不对
00:02
对我 有什么好 处 对不对

(再说了 我这强盛集团 跟电力系统有什么关系) ── Previous context

“What's in it for me? Right?”

《狂飙》 · 14:11
View Clip →
能有什么好处啊
00:02
能 有什么好 处啊

(你说我跟他走近 我有什么问题 我肯定只有好处嘛) ── Previous context

“How does it benefit you?”

《年少有为》 · 38:29
View Clip →
先签个战略合作协议 你以后有什么好的项目
00:04
先签个战略合作协议 你以后 有什么好 的项目

(裴 裴总 裴 裴总对我的信任 这样 我们呀) ── Previous context

“a strategic cooperation agreement. If you have any good projects”

《年少有为》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
今儿是有什么好事啊
00:02
今儿是 有什么好 事啊

(老大) ── Previous context

“Laoda, what's the occasion today?”

《叵测》 · 19:04
View Clip →