我万一要射偏了怎么办 你还好意思说
“What if I missed? You have the nerve to say that?”
THE DIALOGUE REEL
那我不是紧张嘛 而且是 是你站在那里
“I was nervous. Besides, you were standing right there.”
我 万一 要射偏了 怎么办 你还好意思说
“What if I missed? You have the nerve to say that?”
要不是我往上撞 你就射空了
“If I hadn't thrown myself at it, you would have missed.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I carelessly miss the acupoint,”
“That's practically begging to get caught.”
“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] it's hanging a little crooked on the left? No, it's not. You need glasses now.”
“My biggest fear has come true. The ship is off course by 0.17 degrees.”
“and got sidetracked.”
“What if something happens to you?”