MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E3 (32:06) HSK 2
jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duō

今天那些说走就走的人 不也有很多

“If they don't have what it takes, they have to go. Many of those who left today”

《Lady Liberty》 S1·E3
TIMECODE: 32:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu xiē zuò zhě chū dào jiù shì gēn zhe zán men méi yǒu běn shì yī yàng dé zǒu

有些作者出道就是跟着咱们 没有本事一样得走

“Some of them started with us from the beginning. If they don't have what it takes, they have to go.”

jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duō CURRENT FOCUS

今天 那些 说走就走 的人 不也 有很多

“If they don't have what it takes, they have to go. Many of those who left today”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu shì bì le yè jiù lái gōng sī shàng bān de ma

都是毕了业就来公司上班的吗

“also joined us right after graduation, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E3 (32:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus