那不就更写不过我了吗这么简单的道理你不懂

“Doesn't that make it even worse? Such a simple truth. You don't get it?”

《Lady Liberty》 S1·E3

TIMECODE: 15:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zì jǐ dōu xiě bù guò wǒ nǐ hái qù jiào bié rén

“even write better than I do, and you're teaching others?”

nà bù jiù gèng xiě bù guò wǒ le ma zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù dǒng CURRENT FOCUS

“Doesn't that make it even worse? Such a simple truth. You don't get it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí gè hǎo de biān jí yù dào yí gè hǎo de zuò zhě

一个好的编辑遇到一个好的作者

“A good editor with a good author”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't get it. Is he the only worker”

《Lady Liberty》 S1·E3 (15:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus