MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E3 (25:02) HSK 7
yōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐ

优胜劣汰 向来如此

“Survival of the fittest has always been the rule.”

《Lady Liberty》 S1·E3
TIMECODE: 25:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǎng wén zuò zhě zhè me duō

网文作者这么多

“There are so many online fiction authors.”

yōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐ CURRENT FOCUS

优胜劣汰 向来 如此

“Survival of the fittest has always been the rule.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě méi zhè ge yì wù gǔ lì xīn rén

我也没这个义务鼓励新人

“I don't have any obligation to encourage newcomers.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E3 (25:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus