《The Tang Mist》 S1·E9 (13:45)
HSK 5
jiàn guò yī zhī xiāng sì de
见过一支相似的
“(this silver hairpin) (on Dong Ling's head.)”
《The Tang Mist》
S1·E9
TIMECODE: 13:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zài dōng líng tóu shàng
我在冬灵头上
“(this silver hairpin)”
jiàn guò yī zhī xiāng sì de
CURRENT FOCUS
见过一支相似的
“(this silver hairpin) (on Dong Ling's head.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì nà zhī
只是那支
“(Except hers)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E9 (13:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus