MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (38:05) HSK 5
chéng nèi wǔ qiān lóng wēi jūn

城内五千龙威军

“Five thousand of the Longwei Army in town.”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 38:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chéng wài wǔ qiān bīng mǎ

城外五千兵马

“Five thousand soldiers outside the town.”

chéng nèi wǔ qiān lóng wēi jūn CURRENT FOCUS

城内 五千龙威军

“Five thousand of the Longwei Army in town.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tǎng ruò

倘若

“If they join hands,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (38:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus