MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (37:54) HSK 6
nǐ xiǎng yòng lóng wēi jūn shā le xún ér

你想用龙威军 杀了珣儿

“You want to use the Longwei Army to kill my son as well as me.”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 37:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè jiù shì nǐ gāng gāng shuō de wēi xié ?

“So, this is how you threaten me.”

nǐ xiǎng yòng lóng wēi jūn shā le xún ér CURRENT FOCUS

你想用 龙威军 杀了珣儿

“You want to use the Longwei Army to kill my son as well as me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái xiǎng shā běn wáng ? wáng yé dà kě yǐ bǎ tā kàn zuò shì yī cháng dǔ jú

还想杀本王? 王爷大可以把它看作是一场赌局

“You want to use the Longwei Army to kill my son as well as me. You can take this as a gamble.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (37:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus