当她听闻霄南王兵马围向楚都之时
“on hearing Xiao Xun was leading troops to surround the Capital,”
THE DIALOGUE REEL
不仅如此
“What's more,”
当她 听闻 霄南王兵马围向楚都之时
“on hearing Xiao Xun was leading troops to surround the Capital,”
便带兵攻打霄南郡
“she led forces to attack Xiaonan.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't you fear that he could see through you?”
“In my view, the Prince of Xiaonan Prefecture uses the defense of the Capital as a pretext”
“So, if Chu Chu can approach the King of Nanzhao,”
“to put Chu Chu”
“I've heard Xiao Xun has reached Baili Pavilion.”
“If you enter his mansion, you'll be walking straight into the lion's den.”