你若进了霄南王府 那便是羊入虎口
“If you enter his mansion, you'll be walking straight into the lion's den.”
THE DIALOGUE REEL
（霄南） 你我都知此乃鸿门宴
“XIAONAN We both know it's an ambush.”
你若进了霄南王府 那 便是 羊入虎口
“If you enter his mansion, you'll be walking straight into the lion's den.”
“If Xiaonan holds you as a hostage,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've heard this is the best scenic spot all over this mansion.”
“Didn't you fear that he could see through you?”
“to prove their treason.”
“You know the Longwei Army isn't in Xiaonan, but you bluffed just like that.”
“If Xiaonan holds you as a hostage,”
“would you truly hand this realm over to the Lord of Xiaonan and his son?”