你若是成为了霄南郡的人质
“If Xiaonan holds you as a hostage,”
THE DIALOGUE REEL
“If you enter his mansion, you'll be walking straight into the lion's den.”
你 若是 成 为了 霄南郡 的人 质
“If Xiaonan holds you as a hostage,”
楚都恐会左右为难
“the Capital will face a tough choice.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You know the Longwei Army isn't in Xiaonan, but you bluffed just like that.”
“Xiaonan's killers may pursue you, though.”
“If you enter his mansion, you'll be walking straight into the lion's den.”
“Didn't you fear that he could see through you?”
“No. You were supposed to marry the heir to the Lord of Xiaonan.”
“You would rather die with the Lord of Xiaonan”