MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (07:43) HSK 7
dàng zhēn yào yǔ nà xiāo xún

当真要与那萧珣

“Do you really choose”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 07:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN běn guān lái jiù shì xiǎng wèn wèn tài fù

本官来就是想问问太傅

“I'm here to ask you, Mr. Deng.”

dàng zhēn yào yǔ nà xiāo xún CURRENT FOCUS

当真要与 那萧珣

“Do you really choose”

[+1] FOLLOW-UP TURN gòng fù huáng quán ma ?

共赴黄泉吗?

“to throw your life away with Xiao Xun?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (07:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus