MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E15 (05:25) HSK 5
nǚ ér lái tì nín shí xiàn

女儿来替您实现

“I'll make it come true.”

《Ashes to Crown》 S1·E15
TIMECODE: 05:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ā niáng suǒ yuàn de tiān xià zài wú zhàn luàn

“Mother dreamed of peace all over the world.”

nǚ ér lái tì nín shí xiàn CURRENT FOCUS

女儿来替您实现

“I'll make it come true.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ( chǔ dōu )

(楚都)

“THE CAPITAL”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E15 (05:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus