如果来日刀兵相见 谢统领站在哪一边呢？
“If one day you meet in armed conflict, whose side will you take?”
THE DIALOGUE REEL
谢统领的兄长也是胸怀大志之人
“your brother also has great ambitions.”
如果 来日 刀兵相见 谢统领 站在哪一边 呢 ？
“If one day you meet in armed conflict, whose side will you take?”
我效忠的是陛下
“I pledge loyalty to His Majesty, the Grand Princess,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it shouldn't be enough to make them want me dead.”
“So, Mr. Xie, show some mercy in the fight.”
“provoking armed conflict.”
“So, Mr. Xie, will you consider”
“General Xie will return safely.”
“with nothing but that long blade, without relying on sacred power.”