以后你就是大楚的王后
“Then you'll be the Empress.”
THE DIALOGUE REEL
本王如果称帝 那阿珣就是太子 你依然做太子妃
“If I become the Emperor, Xun will be the Crown Prince, and you'll be the Crown Princess.”
以后你就是 大楚的王后
“Then you'll be the Empress.”
我还可以答应你
“I can also grant you”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to my nation and me.”
“By then, both you and Chu Chu will be at their mercy.”
“I am the Grand Princess of State.”
“Anyone who destabilizes my state”
“and keep our state secure for all ages.”
“but you must not die within the State of Chu.”