总得有人去扫
“Someone must sweep away the incense ash”
THE DIALOGUE REEL
新朝立 旧朝亡 就像这香炉里的香灰
“New dynasty rises, the old one falls. Someone must sweep away the incense ash”
总得有人去扫
“Someone must sweep away the incense ash”
才能燃新香啊
“before burning new incense.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me investigate the floor first. No need.”
“He will clear all obstacles for me,”
“Then clean it well. And don't forget to close the door.”
“and want to clear obstacles for your first son,”
“Use a broom.”
“See? I knew this house can't run without me.”