等我扫完楼再说 先别扫了
“Let me investigate the floor first. No need.”
THE DIALOGUE REEL
你先回一趟警队
“Come back to the station.”
等我 扫完楼 再说 先 别扫了
“Let me investigate the floor first. No need.”
“We may no longer need to visit Yuanlongli.”
“Stop the search right now, something happened and it's completely pointless to continue.”
Police jargon referring to conducting a floor-by-floor, door-to-door carpet search, canvassing, or raid in a building.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait until something is finished before considering or handling the next matter
A common colloquial pattern used to postpone a decision or prioritize an immediate task at hand.
do not do something for now; stop immediately
Used to urgently dissuade someone from continuing an ongoing action.
Used at the end of an imperative sentence to indicate cessation or a change of state, conveying an urgent halt to an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then clean it well. And don't forget to close the door.”
“I'll do the building canvass.”
“Let's start sweeping from the bottom and work our way up. -Sure. -Let's go.”
“Here. I'll scan you. Or you scan me. You can scan me.”
“Someone must sweep away the incense ash”
“Or I would be kicked out as a rookie.”