我这个菜鸟才没被扫地出门
“Or I would be kicked out as a rookie.”
THE DIALOGUE REEL
“Thanks to your help back then, senior.”
我 这个 菜鸟 才没被 扫地出门
“Or I would be kicked out as a rookie.”
顺利完成了实习
“Thanks to you, I completed the internship.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he might kick me out of the house one day.”
“I'll throw you out in a few days.”
“See? I knew this house can't run without me.”
“Then clean it well. And don't forget to close the door.”
“Let me investigate the floor first. No need.”
“Yucheng was meant to have.”