MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-niao
📌

菜鸟

cài niǎo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 难道...吗 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
难道她以为我是菜鸟吗
00:02
难道她以为我是 菜鸟 吗

(我就是要吓一吓她) ── Previous context

“Does she think I'm a pushover?”

《迷墙》 · 11:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你会对一个菜鸟大发善心呢
00:02
你会对一个 菜鸟 大发善心呢

(我怎么没看出来) ── Previous context

“you would show such kindness to a rookie?”

《蜜语纪》 · 36:16
View Clip →