觉得我们 血腥气太重
“thinking we are too bloody.”
THE DIALOGUE REEL
现在啊 汪先生和汪夫人瞧不上我们
“now, Mr. and Mrs. Wang look down on us,”
觉得 我们 血腥气太重
“thinking we are too bloody.”
说这些做什么嘛
“Why are you saying this?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do I smell blood?”
“they are still families linked with blood.”
“Too bland? You can't get used to it?”
“Right. It doesn't taste fishy at all. Only you think so. Is there something wrong with your taste?”
“and redder than blood.”
“After all, blood is thicker than water.”