《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (12:03)
HSK 4
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎ
那看来今天 来的各位都是高人哪
“It seems that today, everyone here is an expert.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E37
TIMECODE: 12:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu jiāo gěi fū rén dǎ lǐ
都交给夫人打理
“is all managed by his wife.”
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎ
CURRENT FOCUS
那 看来 今天 来 的 各位都 是 高人 哪
“It seems that today, everyone here is an expert.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wēi hū wēi hū zhì yú wú xíng
微乎微乎 至于无形
“'So subtle, it is formless.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (12:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus