小鬼子现在没有能力了
“The Japs are powerless now.”
THE DIALOGUE REEL
怎么这些天 我也没听见枪炮声啊 太爷
“Why haven't I heard any gunshots these days? Master.”
小鬼子 现在 没有 能力了
“The Japs are powerless now.”
他们的舰船都没了 都开回本岛去了
“Their ships are gone and sailed back to their main island.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Japs don't know yet”
“When we drive the Japanese away,”
“Don't provoke the Japs for nothing.”
“I'm better at fighting the Japs than you.”
“Go back to the battlefield and fight the demons. I want to fight them too.”
“Then you fight the Japanese well.”