这弥补了我的遗憾
“This made up for my regrets.”
THE DIALOGUE REEL
给了他 云魁都没有接受的启蒙教育
“I gave him the early education that even Yunkui didn't get.”
这 弥补 了我的遗憾
“This made up for my regrets.”
从那天起
“From that day on,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's kind of making up for what I lost.”
“If he had just spoken up earlier, I might have had time to make amends.”
“Thank you for making up for many of our regrets. You...”
“I just want to make up for my mistake.”
“But this time I really want to make it up to him.”
“I will do everything I can to make up for it.”