《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (16:32)
HSK 2
nǐ wèi shén me gěi tā men chī
你为什么给他们吃
“Why are you giving them our food?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 16:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái jīn tiān qǐng nǐ men chī
来 今天请你们吃
“Here, it's on me.”
nǐ wèi shén me gěi tā men chī
CURRENT FOCUS
你为什么给他们吃
“Why are you giving them our food?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《以家人之名》
78.2% Match
我说为什么不给我吃呢
wǒ shuō wèi shén me bù gěi wǒ chī ne
“No wonder he refused to give me the pills.”
《逐玉》
75.2% Match
你为什么要杀了他们
nǐ wèi shén me yào shā le tā men
“Why did you have to kill them?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
72.6% Match
那为何要在饭菜里给我们下毒？
nà wèi hé yào zài fàn cài lǐ gěi wǒ men xià dú ？
“then why did you poison our food?”
《以家人之名》
71.8% Match
我学做这些 不就是为了给你们吃吗
wǒ xué zuò zhè xiē bù jiù shì wèi le gěi nǐ men chī ma
“I just learned to make this for you, right?”
《家事法庭》
71.7% Match
你为什么不能吃这个呢
nǐ wèi shén me bù néng chī zhè ge ne
“Why can't you eat this?”
《蜜语纪》
71.4% Match
你为什么在他们面前说这些话
nǐ wèi shén me zài tā men miàn qián shuō zhè xiē huà
“Why did you say those things in front of them?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (16:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus