MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (11:46) HSK 1
wǒ zài zhǎo Chocola BB Plus

我在找Chocola BB Plus

“I'm looking for Chocola BB Plus.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10
TIMECODE: 11:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě yǐ bāng nǐ zhǎo a

我可以帮你找啊

“I can help you find it.”

wǒ zài zhǎo Chocola BB Plus CURRENT FOCUS

我在 找Chocola BB Plus

“I'm looking for Chocola BB Plus.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ mā tè bié jiāo dài wǒ zhè cì lái běn dǎo

“My mom specifically asked me to get it for her”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (11:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus