想哭的时候就哭

“Cry when you need to cry.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 24:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huì nán guò

会难过

“and sad.”

xiǎng kū de shí hòu jiù kū CURRENT FOCUS

“Cry when you need to cry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng xiào de shí hòu zài xiào

想笑的时候再笑 →

“Laugh when you feel like laughing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Cry if you need to.”

“Cry if you want to.”

“just cry if you want to.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (24:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus