这么奇怪怎么突然想不起来了

“This is so weird. How come I suddenly can't remember?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 32:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà ge

那个

“Well...”

zhè me qí guài zěn me tū rán xiǎng bù qǐ lái le CURRENT FOCUS

“This is so weird. How come I suddenly can't remember?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù guò

不过

“But still,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No matter how I try, I can't recall.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (32:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus