MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-lai-le
📐

怎么...来了

📊 Corpus Indexed: 22 clips
Structure: [主语/条件] + 怎么 + [动词/短语] + 来了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(21 clips)
View all for this variation →
你们爷俩怎么又吵起来了啊
00:02
你们爷俩 怎么 又吵起 来了 啊

(老高) ── Previous context

“Why are you two at each other's throats again?”

《突然的喜欢》 · 10:43 [家庭日常]
View Clip →
怎么在病房里吵起来了
00:02
怎么 在病房里吵起 来了

(你们这是干什么呢) ── Previous context

“Why are you arguing in the ward?”

《叵测》 · 37:35 [其他场景]
View Clip →
你怎么回来了
00:02
你 怎么 回 来了

(爸爸) ── Previous context

“Why have you come back?”

《长河落日》 · 02:47 [家庭日常]
View Clip →
今天怎么好像少来了一个
00:02
今天 怎么 好像少 来了 一个

(当日值机的人员里面) ── Previous context

“why does it seem one is missing today?”

《长河落日》 · 18:02 [职场工作]
View Clip →
怎么阿七也来了
00:02
怎么 阿七也 来了

(越不可以掉以轻心) ── Previous context

“Why is Qi here too?”

《樊笼》 · 14:34 [其他场景]
View Clip →
你怎么还突然伤感起来了
00:02
你 怎么 还突然伤感起 来了

(大概只是老了吧) ── Previous context

“Why are you suddenly getting sentimental?”

《蜜语纪》 · 03:36 [社交聚会]
View Clip →
怎么怪到我们离教人头上来了
00:02
怎么 怪到我们离教人头上 来了

(明明是你们宋家人自己干的事) ── Previous context

“Why blame us?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:12 [其他场景]
View Clip →
你怎么这么快就回来了
00:02
你 怎么 这么快就回 来了

(武木) ── Previous context

《长河落日》 · 04:46 [其他场景]
View Clip →
怎么到这儿搞钱来了 妈
00:02
怎么 到这儿搞钱 来了 妈

(搞科研吗) ── Previous context

“Why are you here just making money, Mom?”

《我的妈妈是校花》 · 31:49 [家庭日常]
View Clip →
你怎么来了
00:02
你 怎么 来了

(好好好) ── Previous context

“Why are you here?”

《蜜语纪》 · 34:50 [其他场景]
View Clip →
怎么今日也赶来了
00:02
怎么 今日也赶 来了

(狗腿子吗) ── Previous context

“Why are you here today?”

《佳偶天成》 · 40:30 [其他场景]
View Clip →
我问你怎么这么快就回来了
00:02
我问你 怎么 这么快就回 来了

(你刚才回来) ── Previous context

“I asked why you were home so early.”

《开庭》 · 03:07 [其他场景]
View Clip →
今儿怎么又来了
00:02
今儿 怎么 又 来了

(去) ── Previous context

“Why are you here again?”

《叵测》 · 37:20 [其他场景]
View Clip →
你怎么穿成这样就来了
00:02
你 怎么 穿成这样就 来了

(是不是有人欺负你了) ── Previous context

“Why did you come dressed like this?”

《长河落日》 · 06:58 [其他场景]
View Clip →
朱哥 你怎么来了
00:02
朱哥 你 怎么 来了

(利军 朱哥) ── Previous context

“Zhu, you're here?”

《叵测》 · 02:21 [职场工作]
View Clip →
怎么了 怎么打起来了
00:02
怎么 了 怎么打起 来了

(不要再打了) ── Previous context

“What's going on? Why are you fighting?”

《向流星许愿的我们》 · 20:37
View Clip →
怎么外面变这样啊?他们要来了吗?
00:03
怎么 外面变这样啊?他们要 来了 吗?

(阿杰) ── Previous context

“What do you think is happening? Is the Demon King coming?”

《乩身》 · 23:20
View Clip →
这么奇怪 怎么突然想不起来了
00:02
这么奇怪 怎么 突然想不起 来了

(那个) ── Previous context

“This is so weird. How come I suddenly can't remember?”

《向流星许愿的我们》 · 32:05
View Clip →
怎么这么早就把聘礼送过来了
00:02
怎么 这么早就把聘礼送过 来了

(不是得先等我学完艺吗) ── Previous context

“Why send the betrothal gifts so early?”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:13
View Clip →
你们怎么就卷起来了
00:02
你们 怎么 就卷起 来了

(这才第一天) ── Previous context

“Why are you guys already so competitive?”

《我的妈妈是校花》 · 20:27
View Clip →
问询台怎么搬到这里来了
00:02
问询台 怎么 搬到这里 来了

(看您哪边方便) ── Previous context

“Why was the information desk moved here?”

《蜜语纪》 · 33:53
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你怎么过来了不要命了
00:02
你 怎么 过 来了 不要命了

(没事吧) ── Previous context

“Why did you come here? Do you have a death wish?”

《喀什恋歌》 · 39:43
View Clip →

📐 不是…了吗

→

Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换

Example: 《我的山与海》 “你咋这么快回来了 不是去车站了吗”

📐 必须

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《夜色正浓》 “那就是 为什么你必须要回来呢”

📐 为什么...啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情没有神话》 “为什么你要打扮成这样 去见阿姨啊”

📐 不是...吗

→

Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换

Example: 《我的山与海》 “你咋这么快回来了 不是去车站了吗”

📐 一看...就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “穿得这么张牙舞爪的 一看就是相亲”

📐 刚...就

→

Nuance: 质问对方着装意图完全一致

Example: 《朝雪录》 “你刚回京就穿成这样”

📐 是...吧

→

Nuance: 同为制止医院争吵,口吻不同

Example: 《钢铁森林》 “你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧”

📐 怎么...啊

→

Nuance: 表达对穿着的质问可互换

Example: 《蜜语纪》 “你怎么穿成这个样子啊”

📐 什么...的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “胡达为什么送你这么贵重的东西?”

📐 是...的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《我的妈妈是校花》 “今天来呀也是带着诚意来的”