怎么外面变这样啊？他们要来了吗？

“What do you think is happening? Is the Demon King coming?”

《Agent from Above》 S1·E7

TIMECODE: 23:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ā jié

阿杰

“Hey, Han.”

zěn me wài miàn biàn zhè yàng a ？ tā men yào lái le ma ？ CURRENT FOCUS

“What do you think is happening? Is the Demon King coming?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng gāi kuài le wú tiān jī zài děng yuè liàng shēng qǐ

“Not long now. He's waiting for the full moon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[friend] Yeah, bro. Fuck them. I hope they get shot in the chest. See how they fucking like it. Let's see what they do now.”

《Agent from Above》 S1·E7 (23:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus