MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (23:26) HSK 3
yīng gāi kuài le wú tiān jī zài děng yuè liàng shēng qǐ

应该快了 吴天机在等月亮升起

“Not long now. He's waiting for the full moon.”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 23:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me wài miàn biàn zhè yàng a ? tā men yào lái le ma ?

“What do you think is happening? Is the Demon King coming?”

yīng gāi kuài le wú tiān jī zài děng yuè liàng shēng qǐ CURRENT FOCUS

应该快了 吴天机在 等 月亮升起

“Not long now. He's waiting for the full moon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo yé zi zhè zhàng huì dǎ yī zhěng gè wǎn shàng nǐ chēng dé zhù ma ?

“This war, it will last all night. You ready?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (23:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus